miércoles, 27 de abril de 2016

"Las tres señoras" (de la importancia de la coma)


“Señora, de la tienda la llaman”.

“Señora de la tienda, la llaman”.

“Señora de la tienda la llaman”.

(Ejercicio gramatical para valorizar la importancia de la “coma”)

Poemas plagiados - Esteban Peicovich

*******

Coda a propósito: 
[…] Y cuando Karl Kraus, el gran satírico austríaco, se quejó a su editor de que en las pruebas del libro que iba a publicarle se habían puesto mal varias comas y este le contestó que nadie se daría cuenta, Kraus le contestó, con una elegancia formal que no es sino elegancia ética, que él escribía justamente para las personas para las que aquellas comas eran importantes.

Fragmento encontrado en "Corónicas de Españia", blog de  Eduardo Moga.

2 comentarios:

  1. Qué grande es Peicovich. Me alegra que mi modesto comentario le haya servido en esta ocasión de coda, gracias a ti, Elías (con coma antes del nombre).

    Besotes.

    ResponderEliminar
  2. Sus "Poemas plagiados" son una colección de maravillas. Y él supo verlas para que nosotros podamos disfrutarlas. Besotes.

    ResponderEliminar